Ο Έλον Μασκ θέτει υψηλούς στόχους σε ένα περιοδικό που διευθύνεται από την κινεζική υπηρεσία λογοκρισίας στο Διαδίκτυο

Ο Έλον Μασκ παρουσίασε τη βιώσιμη ενέργεια, τα εμφυτεύματα εγκεφάλου και την εξερεύνηση του διαστήματος σε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε σε ένα κινεζικό περιοδικό που διευθύνεται από την υπηρεσία παρακολούθησης και λογοκρισίας του Διαδικτύου της χώρας, σύμφωνα με μετάφραση του Yang Liu, δημοσιογράφου του κινεζικού κρατικού πρακτορείου Τύπου, Xinhua. (μέσω WSJ ρεπόρτερ Κάρεν Χάο).

Η Διοίκηση Κυβερνοχώρου της Κίνας (CAC) ιδρύθηκε το 2013 και είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία και την επιβολή πολιτικών που αφορούν το διαδικτυακό περιεχόμενο, τα δεδομένα χρήστη και την ψηφιακή ασφάλεια. Η CAC δημιούργησε αργότερα ένα περιοδικό που, σύμφωνα με την ανώτερη ερευνήτρια του China Media Project, Stella Chen, περιλαμβάνει συνήθως ρυθμιστικές ανακοινώσεις και έρευνα για την πολιτική του Διαδικτύου. Το περιοδικό ονομαζόταν αρχικά Νέα μέσα πριν μετονομαστεί σε Κυβερνοχώρος της Κίνας νωρίτερα φέτος.

Το τεύχος Ιουλίου του Κυβερνοχώρος της Κίνας περιλαμβάνει άρθρα από τον Musk και τον CEO του Ant Group, Eric Jing Xiandong, την εταιρεία που διαχειρίζεται την κινεζική υπηρεσία πληρωμών Alipay. Ο Liu παρέχει μια αγγλική μετάφραση του άρθρου του Musk σε μια ανάρτηση στο ενημερωτικό δελτίο του Substack, Beijing Channel. Ο Μασκ λέει ότι προσκλήθηκε από το περιοδικό για να μοιραστεί τις «σκέψεις του για το όραμα της τεχνολογίας και της ανθρωπότητας» και στη συνέχεια προχωρά στην περιγραφή και προώθηση της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται από τις εταιρείες που κατέχει — Tesla, SpaceX και Neuralink — που πιστεύει ότι μπορούν». βοηθήστε στην επίτευξη ενός καλύτερου μέλλοντος για την ανθρωπότητα:

Για το σκοπό αυτό, κάθε τομέας που συμβάλλει σε ένα βιώσιμο μέλλον είναι αντάξιος της επένδυσής μας. Είτε είναι η Tesla, η Neuralink ή η SpaceX, όλες αυτές οι εταιρείες ιδρύθηκαν με απώτερο στόχο να βελτιώσουν το μέλλον της ανθρώπινης ζωής και να δημιουργήσουν όσο το δυνατόν περισσότερη πρακτική αξία για τον κόσμο — η Tesla να επιταχύνει τη μετάβαση του κόσμου στη βιώσιμη ενέργεια, τη Neuralink για την ιατρική αποκατάσταση, SpaceX για να κάνει δυνατές διαστρικές συνδέσεις.

Αναφέρει επίσης μερικούς από τους υψηλότερους στόχους του ως παραδείγματα του είδους της τεχνολογίας που θα μπορούσαν (τελικά) να δημιουργήσουν οι εταιρείες του, όπως μια «αυτοσυντηρούμενη πόλη στον Άρη», έναν τρόπο για τους ανθρώπους να «ενσωματωθούν με την τεχνητή νοημοσύνη» και να «διορθώσουν τράπεζες μπαταριών.» Ο Μασκ αναφέρει επίσης το ανθρωποειδές Tesla Bot που δεν έχει ακόμη εμφανιστεί και προτείνει ότι οι άνθρωποι ενδέχεται να είναι σε θέση να αγοράσουν ένα ρομπότ ως δώρο σε «λιγότερο από μια δεκαετία».

Σε ένα tweetΟ Liu αποκαλεί το άρθρο μια «έξυπνη κίνηση» για λογαριασμό του Μασκ, καθώς του επιτρέπει «να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία να επιδείξει την τεχνολογική ικανότητα των εταιρειών του στους Κινέζους αξιωματούχους και στο κοινό».

«Ελπίζω ότι περισσότεροι άνθρωποι θα ενωθούν μαζί μας στον αγώνα μας για να επιταχύνουμε τη μετάβαση του κόσμου στη βιώσιμη ενέργεια», δηλώνει ο Μασκ. «Καλωσορίζω επίσης περισσότερους Κινέζους εταίρους που μοιάζουν με το μυαλό μας για να εξερευνήσουν την καθαρή ενέργεια, την τεχνητή νοημοσύνη, τη συνεργασία ανθρώπου-μηχανής και την εξερεύνηση του διαστήματος για να δημιουργήσουν ένα μέλλον που αξίζει να περιμένει κανείς».

Η εμφάνιση του Μασκ σε μια δημοσίευση που διευθύνεται από το CAC έρχεται σε σύγκρουση με την ειλικρινή υπεράσπιση του για την ελευθερία του λόγου, την ίδια την ιδέα που ενέπνευσε την απόφασή του να αγοράσει το Twitter (την οποία τώρα προσπαθεί να υποστηρίξει για μια διαφωνία για τα bots). Με τα χρόνια, το CAC έχει εφαρμόσει μια σειρά από πολιτικές που έχουν σχεδιαστεί για να λογοκρίνουν και να περιορίζουν την ομιλία στο διαδίκτυο. Ο νόμος της CAC για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, για παράδειγμα, απαιτεί από τις κοινωνικές πλατφόρμες να αφαιρούν περιεχόμενο που περιέχει «απαγορευμένες πληροφορίες», διαφορετικά αντιμετωπίζουν τιμωρία από το CAC.

Πέρυσι, η CAC πίεσε για την κατάργηση της κινεζικής εφαρμογής Didi από τα καταστήματα εφαρμογών και ζήτησε από την Apple να αφαιρέσει μια δημοφιλή εφαρμογή Quran από το κινεζικό App Store. Το CAC δημιούργησε επίσης μια ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας για τους χρήστες να αναφέρουν «παράνομα» σχόλια σχετικά με το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα και πρόσφατα πρότεινε νόμους που θα απαιτούσαν από τις κοινωνικές πλατφόρμες να ελέγχουν κάθε σχόλιο που δημοσιεύεται από χρήστες.