Ο James Earl Jones αφήνει το AI να αναλάβει τη φωνή του Darth Vader
Ο Τζέιμς Ερλ Τζόουνς είναι η εμβληματική φωνή του Νταρθ Βέιντερ από την αρχή Πόλεμος των άστρωναλλά στα 91 του, φαίνεται ότι είναι έτοιμος να κάνει τη δουλειά για αυτόν. Σύμφωνα με αναφορά από Κόσμος της ματαιότητας (μέσω Προθεσμία), ο Jones υπέγραψε τα δικαιώματα για το αρχειακό φωνητικό έργο του, επιτρέποντας στην ουκρανική startup Respeecher να αξιοποιήσει την τεχνολογία AI και να αναδημιουργήσει τον ήχο της φωνής του στο Disney Plus. Obi-Wan Kenobi.
Για να γίνει αυτό, το Respeecher χρησιμοποιεί ηχητικά τσιμπήματα για να «κλωνοποιήσει» τη φωνή ενός ηθοποιού, επιτρέποντας σε ένα στούντιο να ηχογραφήσει νέες γραμμές χωρίς να έχει τον ηθοποιό να είναι παρόν. Ο Matthew Wood, ο επιβλέπων επεξεργαστής ήχου της Skywalker Sound, είπε Κόσμος της ματαιότητας ότι παρουσίασε στον Τζόουνς την επιλογή όταν «ανέφερε ότι έψαχνε να τελειώσει» τον ρόλο του Νταρθ Βέιντερ. Αφού ο Jones έδωσε την άδεια στη Lucasfilm να χρησιμοποιήσει τη φωνή που δημιουργήθηκε από AI, Κόσμος της ματαιότητας λέει ότι το στούντιο ανέθεσε στο Respeecher να κάνει τον Vader να ακούγεται σαν τον «σκοτεινό κακό του Jones πριν από 45 χρόνια» στο Disney Plus Obi-Wan Kenobi.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπορείτε να παρατηρήσετε ότι ο Vader ακούγεται πολύ όπως ακούγεται στις προηγούμενες ταινίες Όμπι-Ουάνσε αντίθεση με την πραγματική φωνή του Jones το 2019 Η άνοδος του Σκαϊγουόκερ. Παρά τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης από το στούντιο για τη φωνή του Βέιντερ, ο Γουντ λέει ότι ο Τζόουνς αναλαμβάνει τον ρόλο ενός «καλοπροαίρετου νονού» και εξακολουθεί να βοηθά στην καθοδήγηση του στούντιο στην απεικόνιση του κακού.
Δεν είναι επίσης η πρώτη φορά που ο Respeecher συνεργάζεται με τη Lucasfilms. Η startup δημιούργησε επίσης μια φωνή για τη νεότερη έκδοση του Luke Skywalker στο Disney Plus’ Ο Μανταλοριανός και Το βιβλίο του Μπόμπα Φετ. Σε ένα δελτίο τύπου, η Respeecher εξηγεί ότι χρησιμοποίησε κλιπ από «ραδιοφωνικές εκπομπές, συνεντεύξεις, ADR και μεταγλώττιση πολλών πρώτων ετών» με τον Mark Hamill για να αναδημιουργήσει ψηφιακά τη φωνή του Skywalker.
Άλλα εργαλεία σύνθεσης ομιλίας AI, όπως το Voicemod, το Veritone, το Descript και το Resemble AI, έχουν επίσης αναδειχθεί ως πιθανοί τρόποι για διασημότητες και δημιουργούς να αναδημιουργήσουν ψηφιακά τις φωνές τους». Όπως επισημαίνει ο συνάδελφός μου James Vincent, η τάση θα μπορούσε να γίνει δημοφιλής μεταξύ των διασημοτήτων που θέλουν «να ενισχύσουν το εισόδημά τους με ελάχιστη προσπάθεια κλωνοποιώντας και νοικιάζοντας τη φωνή τους». Ή, στην περίπτωση του Τζόουνς, θα μπορούσε να βοηθήσει στη διατήρηση της φωνής ενός αναμφισβήτητα από τους πιο διάσημους κακούς στον κινηματογράφο.